2812「アメリカン・スクール」反対者が刑を終える(060412)

　29名の人権活動家が、アメリカがラテンアメリカの軍人に訓練を行う「アメリカン・スクール(la Escuela de las Americas)」の訓練に反対して、平和的な不服従運動を行ったために受けた、1か月から6か月の刑を終了して、11日から出獄を始める。

　19才から81才の29人は昨年11月、ジョージア州フォート・ベニングにある軍事訓練組織に対して抗議行動を行ったもの。
　彼らは、拷問など人権を侵す技術をラ米の軍人に訓練する、こうしたセンターの閉鎖を求めた。

　当初、パナマに置かれ、その後ジョージア州に移されたこの組織は、これまで59年の歴史を持ち、6万人のラテンアメリカ軍人を訓練してきた。

(4月11日ワシントン発)
(060412La Jornada:Purgan condenas opositores a la Escuela de las Americas)